Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
Se avete dato il vostro consenso, Google collega a questo scopo la cronologia del vostro browser web e delle vostre applicazioni al vostro account di Google.
Personal data can only be saved in cookies if you have given your consent or if it is essential for technical reasons, e.g. to enable a secure login.
I dati personali possono essere memorizzati nei cookie se avete dato il vostro consenso o se ciò è tecnicamente necessario, ad esempio per consentire l'accesso protetto.
Given your childhood history, we should be able to make that stick.
Considerando la sua infanzia dovremmo avere successo.
Given your history, her advisors are going to insist upon a prenup.
Dati i tuoi precedenti, le faranno firmare un contratto prematrimoniale.
You'll be given your dinner and a fresh set of clothes.
Ti verrà servita la cena e ti daranno dei vestiti puliti.
Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship.
Data la tua situazione, non capisco la ragione... per cui ti sei offerto in qualità di operatore.
And just so you know, Harry I think you'd have given your father a run for his money.
E per tua informazione, Harry... credo che te la sia battuta alla pari con tuo padre.
If you're captured, perhaps, given your condition, mercy would be extended.
Se ti catturano, data la tua condie'ione, forse ti grae'ieranno.
And that's what you've given your old man.
Ecco cosa hai dato a tuo padre.
Alternatively, if life hasn't been good to you so far, which, given your current circumstances, seems more likely, consider how lucky you are that it won't be troubling you much longer.
In alternativa, qualora non vi avesse sorriso, il che, date le circostanze, sembrerebbe piu' probabile, consideratevi fortunati visto che smettera' presto di tormentarvi.
Given your present condition, you might not even make it through.
Considerando le tue condizioni attuali... potresti anche non farcela.
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
Secondo la tua teoria freudiana, cosa significa se inizio a trattarti bene?
I've given your book a great deal of attention, truly.
Ho dedicato molta attenzione al vostro libro, sul serio.
Given your narrow victory over the knight in the Avalon cave, it would seem that your overconfidence is ill-advised.
Dopo la tua vittoria sul cavaliere nella grotta di Avalon, il tuo eccesso di fiducia sembra esagerato.
As someone symbolic of the protest movement among young people, some have questioned, given your latest recordings, whether or not you still care about people as you once did.
Come personaggio simbolo del movimento di protesta, alcuni si chiedono, visti i suoi ultimi dischi, se si cura delle persone come una volta.
Have you given your official statement yet?
Hai già fatto una dichiarazione ufficiale?
Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so.
I tuoi dati non saranno trasmessi per nessun altro scopo a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso a farlo.
Irrespective of the contract execution, we are using your email address exclusively for advertising purposes for sending the newsletter, provided that you have given your consent.
Noi utilizziamo il vostro indirizzo e-mail indipendentemente dallo svolgimento del contratto esclusivamente per scopi pubblicitari per l'invio della newsletter, premesso che abbiate espressamente acconsentito.
The data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.
I dati raccolti saranno utilizzati al solo fine di fornirvi i prodotti o i servizi richiesti o per altri scopi per i quali avete dato il vostro consenso, salvo diversa disposizione di legge.
Now, what name have you given your daughter?
Allora, che nome avete dato alla vostra bambina?
(1) If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke it at any time.
(1) Se hai dato il consenso al trattamento dei tuoi dati, puoi revocarli in qualsiasi momento.
So you think Julian might have given your cell phone to Lucas?
Pensi che Julian possa averlo dato a Lucas?
But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.
Ma considerando il tuo status di vedova nera, aveva le ore contate in ogni caso.
It seems we may have accidentally given your tux away.
Sembra che accidentalmente abbiamo dato via il suo smoking.
Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary.
Agente... ci sono persone in questa commissione che ritengono che, dato il suo servizio... sia a favore ma anche contro, questo paese... lei dovrebbe stare in un penitenziario.
Given your deep knowledge of the wildling army, Lord Snow, you and Tarly will take night duties atop the Wall until the full moon.
Vista la tua profonda conoscenza dell'esercito dei Bruti, Lord Snow, tu e Tarly farete il turno di notte in cima alla Barriera fino alla prossima luna piena.
It couldn't have been easy, given your history with her.
Non sara' stato facile, visto la tua storia con lei.
That occurred to me given your own passing out.
Ci sono arrivata grazie ai tuoi svenimenti.
Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.
Signor Forester, data la sua situazione finanziaria, dobbiamo considerare seriamente la possibilita' che i soldi siano stati la causa.
Given your age, I'm impressed you came back at all.
Vista la tua età, mi sorprende che tu sia tornata.
I was given your name through my friend Margaret Gibson.
Mi ha dato il suo contatto la mia amica Margaret Gibson.
Well, a somewhat shorter exile than we'd imagined, brother mine, but probably adequate, given your levels of OCD.
Un esilio più breve di quanto immaginassimo, fratello mio, ma forse adeguato, visto il tuo disturbo ossessivo compulsivo.
If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke it at any time.
Se avete espresso il vostro consenso al trattamento dei dati personali, potete revocarlo in qualsiasi momento.
They've been given your image, told to keep an eye out.
Gli abbiamo dato la tua foto per cercarti.
They say when you're born you're given your eternal soul.
Dicono che, alla nascita, ti viene data un'anima immortale.
Agent Salinger, given your history with this matter I should think you would be more careful before making such extreme accusations.
Agente Salinger, considerati i suoi trascorsi riguardo a questa faccenda... mi aspetterei che lei fosse un po' più cauto... prima di lanciare accuse così estreme.
Because I have a job and I thought that given your skill set maybe you could help us out.
Ho un lavoretto per le mani e pensavo che date le tue abilità, insomma, forse potevi aiutarmi.
I'd set your nose, but, given your popularity around here, I don't think it'll hold.
Ti sistemerei il naso, ma data la tua popolarità, non credo durerebbe molto.
(1) If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time.
(1) Puoi revocare, in qualsiasi momento, il consenso precedentemente dato al trattamento dei tuoi dati.
Additionally, if you have given your consent, your data will also be used for promotional and market research purposes and for the design of needs-oriented electronic services from Volkswagen AG.
L’utilizzo dei vostri dati per finalità promozionali e di marketing nonché per la configurazione, in funzione del fabbisogno, di servizi elettronici di Volkswagen AG, avverrà unicamente previo vostro espresso consenso.
We only retain personal data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g. in connection with pending litigation).
Ci riserviamo solo i dati personali per il tempo necessario per noi di fare un servizio richiesto o di cui avete dato il vostro consenso, salvo quanto diversamente previsto dalla legge (ad esempio, in relazione alle vertenze).
To Sarah he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated."
A Sara disse: «Ecco, ho dato mille pezzi d'argento a tuo fratello: sarà per te come un risarcimento di fronte a quanti sono con te. Così tu sei in tutto riabilitata
2.0110790729523s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se avete dato il vostro consenso, Google collega a questo scopo la cronologia del vostro browser web e delle vostre applicazioni al vostro account di Google. 